Внимание! Запускайте двигатель автомобиля с использованием данного или любого другого устройства дистанционного запуска только тогда, когда автомобиль находится на открытом воздухе. Выхлопные газы автомобиля содержат окись углерода, которая очень опасна для человека; длительное воздействие окиси углерода на организм человека может привести к смертельному исходу. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если автомобиль находится в гараже.
Приобретенная вами охранная система с устройством дистанционного запуска двигателя автомобиля APS 775 обладает большим количеством функций, некоторые из которых программируются во время установки. Ниже в данном Руководстве приводится список основных и дополнительных функций системы. Проконсультируйтесь с мастером-установщиком по поводу тех функций, которыми обладает система, но которые не вошли в этот список.
Габаритные огни автомобиля мигнут один раз, сирена подаст один короткий звуковой сигнал подтверждения, а светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно мигать, указывая на то, что система поставлена на охрану. Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то двери автомобиля будут заперты.
Примечание: Если сирена подаст три коротких звуковых сигнала, значит, вы неплотно закрыли дверь, багажник или капот автомобиля. Закройте приоткрытую дверь, капот или багажник автомобиля и система автоматически возьмет данную цепь под охрану. Если ваш автомобиль имеет штатную функцию задержки выключения внутрисалонного освещения, при постановке системы на охрану могут прозвучать три коротких сигнала сирены. После выключения внутрисалонного освещения автомобиля, вы услышите один короткий сигнал сирены, указывающий на полную постановку системы на охрану. Если сирена при постановке системы на охрану не подает короткий звуковой сигнал подтверждения, значит, функция подачи таких сигналов была отключена. Обратитесь к разделу "Отключение звуковых сигналов подтверждения при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны" данного Руководства.
Габаритные огни автомобиля мигнут один раз, а светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно мигать, указывая на то, что система поставлена на охрану. Сирена не подаст короткий сигнал подтверждения постановки системы на охрану. Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то двери автомобиля будут заперты.
Примечание: Если сирена подаст три коротких звуковых сигнала, значит, вы неплотно закрыли дверь, багажник или капот автомобиля. Закройте приоткрытую дверь, капот или багажник автомобиля и система автоматически возьмет данную цепь под охрану. Если ваш автомобиль имеет штатную функцию задержки выключения внутрисалонного освещения, при постановке системы на охрану могут прозвучать три коротких сигнала сирены. После выключения внутрисалонного освещения автомобиля, вы услышите один короткий сигнал сирены, указывающий на полную постановку системы на охрану.
Если была запрограммирована функция пассивной постановки системы на охрану:
1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
Светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, будет часто мигать, указывая на то, что включился 30-секундный таймер пассивной постановки системы на охрану. Если светодиодный индикатор не начал часто мигать, значит, вы неплотно закрыли дверь, багажник или капот автомобиля. Закройте приоткрытую дверь, капот или багажник автомобиля, что позволит начать 30-секундный отсчет времени перед постановкой системы на охрану. Если в течение данного времени будут открыты дверь, капот или багажник автомобиля, работа таймера пассивной постановки системы на охрану будет приостановлена. Когда все охраняемые точки будут закрыты, система начнет цикл пассивной постановки на охрану с начала.
По окончании 30 секунд: Габаритные огни автомобиля мигнут один раз, сирена подаст один короткий звуковой сигнал подтверждения, а светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля начнет медленно мигать, указывая на то, что система поставлена на охрану. Если сирена при постановке системы на охрану не подает короткий звуковой сигнал подтверждения, значит, функция подачи таких сигналов была отключена. Обратитесь к разделу "Отключение звуковых сигналов подтверждения при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны" данного Руководства. Функция запирания замков дверей при пассивной постановке системы на охрану программируется отдельно. Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то двери автомобиля могут быть заперты, а могут быть и не заперты, в зависимости от того, какой режим был запрограммирован при установке системы.
Открывание капота, багажника или двери автомобиля приведет к немедленному срабатыванию системы и включению сигнализации. В течение 30 секунд будут работать сирена и мигать габаритные огни автомобиля. После этого звучание сирены и мигание габаритных огней прекратится, и система будет продолжать контролировать все цепи защиты автомобиля. Если грабитель или угонщик оставил дверь открытой, сирена будет работать в течение шести 30-секундных циклов и затем отключится; данная зона защиты будет изолирована и система продолжит контролировать остальные цепи защиты автомобиля.
Каждый раз, когда система ставится на охрану, светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, начинает медленно мигать. Мигание светодиодного индикатора служит визуальным предупреждением для потенциальных грабителей или угонщиков. В качестве индикатора используется светоизлучающий диод, потребляющий очень маленький ток. Даже если система оставлена в режиме охраны на длительное время, работа светодиодного индикатора не приведет к разряду аккумуляторной батареи автомобиля.
При каждом срабатывании системы габаритные огни автомобиля мигают в течение всего времени, пока работает сирена системы. Кроме того, может быть запрограммирована дополнительная функция. При каждом срабатывании системы в течение всего времени, пока работает сирена, будет мигать внутрисалонное освещение автомобиля.
Каждый раз, когда система ставится на охрану, производится блокировка цепи стартера автомобиля. При этом двигатель автомобиля не может быть запущен даже с помощью ключа зажигания.
Когда система находится на охране, любой сильный удар по кузову автомобиля приведет к срабатыванию датчика удара и включению сигнализации. Более слабые удары приведут к срабатыванию зоны предупреждения данного датчика, после чего сирена подаст несколько коротких серий предупреждающих тональных сигналов.
Подходя к автомобилю, нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану и снятия системы с охраны на передатчике дистанционного управления.
При снятии системы с охраны габаритные огни автомобиля мигнут два раза, сирена подаст два коротких звуковых сигнала подтверждения, а светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, выключится.
Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то система отопрет двери автомобиля. Если установлена дополнительная цепь включения внутрисалонного освещения автомобиля, то при снятии системы с охраны внутрисалонное освещение автомобиля включится на 30 секунд или до тех пор, пока вы не повернете ключ в замке зажигания в положение "зажигание".
Примечание: Если при установке системы был запрограммирован режим пассивной постановки системы на охрану, светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, начнет часто мигать, указывая на начало отсчета времени пассивной постановки системы на охрану. Если вы откроете любую из дверей автомобиля, пассивная постановка системы на охрану будет отменена.
Если габаритные огни автомобиля при снятии системы с охраны мигнут три раза, а сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала, это означает, что система срабатывала в ваше отсутствие. Перед запуском двигателя автомобиля, посмотрите, как мигает светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля. Количество вспышек светодиодного индикатора указывает на ту охраняемую системой зону, которая срабатывала в ваше отсутствие. Более подробная информация приводится в разделе "Сигналы предупреждения о попытке проникновения" данного Руководства. Если сирена при снятии системы с охраны не подает короткие звуковые сигналы подтверждения, значит, функция подачи таких сигналов была отключена. Обратитесь к разделу "Отключение звуковых сигналов подтверждения при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны" данного Руководства.
1. Подходя к автомобилю, нажмите кнопку постановки системы на охрану и снятия системы с охраны на передатчике дистанционного управления и удержите ее в нажатом положении на две секунды.
При снятии системы с охраны габаритные огни автомобиля мигнут два раза, а светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, выключится. Сирена при бесшумном снятии системы с охраны не будет подавать звуковые сигналы подтверждения.
Если имеется дополнительная цепь запирания/отпирания замков дверей, то система отопрет двери автомобиля. Если установлена дополнительная цепь включения внутрисалонного освещения, то при снятии системы с охраны внутрисалонное освещение автомобиля включится на 30 секунд или до тех пор, пока вы не повернете ключ в замке зажигания в положение "зажигание".
Примечание: Если при установке системы был запрограммирован режим пассивной постановки системы на охрану, светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, начнет часто мигать, указывая на начало отсчета времени пассивной постановки системы на охрану. Если вы откроете любую из дверей автомобиля, пассивная постановка системы на охрану будет отменена.
Если габаритные огни автомобиля при снятии системы с охраны мигнут три раза, а сирена подаст четыре коротких сигнала, это означает, что система срабатывала в ваше отсутствие. Перед запуском двигателя автомобиля, посмотрите, как мигает светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля. Количество вспышек светодиодного индикатора указывает на ту охраняемую системой зону, которая срабатывала в ваше отсутствие. Более подробная информация приводится в разделе "Сигналы предупреждения о попытке проникновения" данного Руководства.
Если в ваше отсутствие предпринималась попытка проникновения в автомобиль, охранная система проинформирует вас об этом. При снятии системы с охраны сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала, а габаритные огни автомобиля мигнут три раза. Сядьте в автомобиль и перед тем, как повернуть ключ в замке зажигания, посмотрите, как мигает светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля.
Если светодиодный индикатор мигает один раз через паузу, то система срабатывала от датчика удара. Следовательно, попытка проникновения в автомобиль сопровождалась ударом или сильной вибрацией, на которую и отреагировал датчик. Проверьте, не разбиты ли стекла автомобиля и нет ли каких-либо повреждений на его кузове.
Если светодиодный индикатор мигает два раза через паузу, то система срабатывала от концевого выключателя багажника или капота (при попытке открыть капот или багажник), или от триггера дополнительного устройства. Проверьте, не осталось ли на кузове автомобиля следов, указывающих на взлом капота или багажника.
Если светодиодный индикатор мигает три раза через паузу, то система срабатывала от концевого выключателя дверей (при попытке открыть двери автомобиля). Проверьте, не осталось ли на кузове автомобиля следов, указывающих на взлом дверей.
Примечание: Сигналы предупреждения о попытки проникновения в автомобиль хранятся в памяти системы и стираются из нее только тогда, когда вы поворачиваете ключ в замке зажигания в положение "зажигание".
Переключатель VALET позволяет вам временно отключить все функции охраны данной системы, что исключает необходимость отдавать передатчик управления вашей системой служителю парковки или механику станции технического обслуживания. Когда система находится в режиме VALET, отключаются все функции охраны, кроме функции дистанционного управления режимом "Паника" и функции дистанционного управления запиранием и отпиранием замков дверей автомобиля.
Для того чтобы включить режим VALET:
Светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, включится и будет гореть, не мигая, указывая на то, что система успешно переключена в сервисный режим VALET.
Для возвращения к нормальному режиму работы системы установите переключатель VALET в положение "OFF" (выключено), когда ключ повернут в замке зажигания в положение "зажигание".
Примечание: Если вы потеряли передатчик дистанционного управления системой или передатчик не позволяет управлять системой, вы можете использовать переключатель VALET для снятия системы с охраны.
Для снятия системы с охраны:
Система будет снята с охраны, и вы сможете завести двигатель автомобиля. Для того чтобы ваш автомобиль постоянно находился под охраной, не забудьте затем установить переключатель VALET в положение "OFF" (выключено).
Вы можете отключать подачу звуковых сигналов подтверждения постановки системы на охрану и снятия системы с охраны, удерживая на две секунды в нажатом положении кнопку постановки на охрану и снятия с охраны на передатчике дистанционного управления. При этом система будет один раз снята с охраны или поставлена на охрану без подачи звуковых сигналов подтверждения (т.е. бесшумно). Если вам это кажется неудобным и вы хотите отключить звуковые сигналы подтверждения на длительное время, проделайте следующее:
Примечание: Если вы отключите аккумуляторную батарею автомобиля и затем снова ее подключите, система вернется к заводской настройке, т.е. функция подачи коротких звуковых сигналов подтверждения будет включена. Для отключения звуковых сигналов подтверждения проделайте процедуру, описанную в данном разделе выше.
Кнопка постановки системы на охрану и снятия системы с охраны на вашем передатчике также используется для включения режима "Паника" и позволяет включить сирену с расстояния, равного максимальному рабочему расстоянию передатчика дистанционного управления. В чрезвычайно ситуации для использования режима "Паника" нажмите кнопку постановки системы на охрану и снятия системы с охраны на вашем передатчике и удержите ее в нажатом положении на три секунды. Это приведет к тому, что замигают габаритные огни автомобиля, включится сирена системы и начнет мигать внутрисалонное освещение автомобиля (если имеется дополнительная цепь включения внутрисалонного освещения автомобиля).
Для отключения режима "Паника" один раз нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану и снятия системы с охраны на передатчике. Если вы не отключите режим "Паника", система выключится автоматически через 30 секунд.
В режиме "Паника" все функции системы сохраняют свое нормальное действие.
Данный выключатель позволит вам временно отключать функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля системы APS 775. Для отключения устройства дистанционного запуска установите переключатель с красной насадкой в положение "OFF" (выключено).
При помощи данного переключателя вы также сможете запрограммировать интервал времени таймера автоматического запуска двигателя (2 часа или 4 часа) устройства дистанционного запуска двигателя автомобиля. Производителем запрограммировано время 4 часа, т.е. в данном режиме двигатель будет запускаться автоматически через каждые 4 часа. Для того чтобы запрограммировать автоматический запуск двигателя через каждые 2 или 4 часа, проделайте следующее.
Устройство дистанционного запуска двигателя автомобиля системы APS 775 не будет запускать двигатель при наличии хотя бы одного из следующих условий:
Внимание! Запускайте двигатель автомобиля с использованием данного или любого другого устройства дистанционного запуска только тогда, когда автомобиль находится на открытом воздухе. Выхлопные газы автомобиля содержат окись углерода, которая очень опасна для человека; длительное воздействие окиси углерода на организм человека может привести к смертельному исходу. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если автомобиль находится в гараже.
Нажмите и отпустите кнопку 2-го канала на передатчике дистанционного управления два раза в течение двух секунд. Устройство запустит двигатель автомобиля, после чего он будет работать в течение запрограммированного времени (10 или 15 минут). В качестве визуального подтверждения будут мигать или гореть постоянно габаритные огни автомобиля (данная функция программируется установщиком).
Подойдя к автомобилю, снимите систему с охраны, нажав и отпустив соответствующую кнопку на передатчике. Затем сядьте в автомобиль и поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание".
Внимание! Не поворачивайте ключ в замке зажигания в положение "стартер". Включение электродвигателя стартера при работающем двигателе автомобиля может привести к серьезной поломке. Для отключения устройства дистанционного запуска двигателя нажмите на педаль тормоза. После этого двигатель будет продолжать работать, но уже без контроля со стороны устройства дистанционного запуска.
Примечание: Двигатель будет остановлен до истечения запрограммированного времени, если вы выполните любое из следующих действий:
Система APS 775 позволяет автоматически запускать двигатель автомобиля через каждые 2 или 4 часа в течение 48-и часов. Данную функцию особенно удобно использовать зимой или в условиях холодного климата, когда единственным способом предотвратить замерзание двигателя и его систем является периодический прогрев двигателя.
Внимание! Запускайте двигатель автомобиля с использованием данного или любого другого устройства дистанционного запуска только тогда, когда автомобиль находится на открытом воздухе. Выхлопные газы автомобиля содержат окись углерода, которая очень опасна для человека; длительное воздействие окиси углерода на организм человека может привести к смертельному исходу. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если автомобиль находится в гараже.
В качестве подтверждения включения таймера автоматического запуска двигателя мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала.
Система через каждые 2 или 4 часа будет автоматически запускать двигатель автомобиля, который будет работать в течение запрограммированного времени (10 или 15 минут) и затем отключаться. Данная процедура будет повторяться в течение 48 часов.
Примечание: Таймер автоматического запуска двигателя может также быть включен и с передатчика дистанционного управления системой. Для этого проделайте следующее:
В качестве подтверждения включения таймера автоматического запуска двигателя мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала.
Для отмены режима автоматического запуска двигателя автомобиля проделайте любое из следующих действий:
Данная система имеет дополнительный канал 2, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами. В основном данный канал используется для:
Для подачи управляющего сигнала на дополнительное устройство по каналу 2 нажмите кнопку (кнопки) канала 2 на передатчике управления системой и удерживайте ее в нажатом положении в течение четырех секунд.
Примечание: Дополнительное устройство, управление которым будет осуществляться по каналу 2, всегда будет управляться той же кнопкой передатчика, что и устройство дистанционного запуска двигателя автомобиля. Функции второго канала не могут быть переданы другому каналу передатчика.
Данная система имеет дополнительный канал 3, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами. В основном данный канал используется для:
Для подачи управляющего сигнала на дополнительное устройство по третьему каналу нажмите и отпустите кнопку (кнопки) канала 3 на передатчике управления системой.
Примечание: Управляющий сигнал будет подаваться на выход третьего канала до тех пор, пока кнопка на передатчике удерживается в нажатом положении. Для управления некоторыми дополнительными устройствами необходим сигнал именно такого типа. Вы можете уточнить в сервисном центре, какие дополнительные устройства могут быть подключены к выходу третьего канала.
| Частое мигание | Пассивная постановка системы на охрану |
| Медленное мигание | Система поставлена на охрану |
| Выключен | Система снята с охраны |
| Горит постоянно | Режим VALET |
| Три вспышки … пауза | Сработала зона 3 (двери) |
| Две вспышки … пауза | Сработала зона 2 (капот, багажник) |
| Одна вспышка…пауза | Сработала зона 1 (датчик удара) |
| 1 звуковой сигнал * | Система поставлена на охрану |
| 2 звуковых сигнала * | Система снята с охраны |
| 3 звуковых сигнала | Система находится на охране, но открыта дверь, капот или багажник автомобиля |
| 4 звуковых сигнала | Система снята с охраны. Была попытка проникновения в автомобиль. |
| Сирена работает непрерывно | Сработала сигнализация/Режим "Паника" |
* Данные звуковые сигналы могут быть отключены.
| 1 вспышка | Система поставлена на охрану |
| 2 вспышки | Система снята с охраны |
| 3 вспышки | Система снята с охраны. Была попытка проникновения в автомобиль. |
| Постоянно мигают | Сработала сигнализация/Режим "Паника" |
| 1 длинный/1 короткий | С передатчика управления системой подана команда для дистанционного запуска двигателя автомобиля (если данная функция запрограммирована) |
| 1 вспышка | С передатчика управления системой подана команда для дистанционного запуска двигателя автомобиля |
| Горят постоянно | Двигатель работает под управлением устройства дистанционного запуска (если данная функция запрограммирована) |
| Постоянно мигают | Двигатель работает под управлением устройства дистанционного запуска (если данная функция запрограммирована) |
Передатчики, входящие в комплект данной охранной системы, предварительно запрограммированы производителем, причем каждая кнопка передатчика управляет определенной функцией охранной системы автомобиля. Хотя охранная система, установленная в автомобиле, может иметь три или четыре канала управления, входящие в комплект передатчики обладают возможностью подавать управляющие сигналы по семи каналам. Это позволяет запрограммировать каждый передатчик для управления системами, установленными на нескольких автомобилях (например, если в семье имеется два автомобиля). Также это позволяет самостоятельно запрограммировать кнопки (или комбинации кнопок) передатчика для управления различными функциями охранной системы. (Например: пятый канал управления на передатчике может быть запрограммирован на включение канала 2 на приемнике (охранной системе)). Ниже в таблице приводится список всех каналов передатчика с указанием тех кнопок, которые запрограммированы производителем для подачи сигнала по каждому каналу управления.
| Передатчик управления системой | Приемник охранной системы | ||
|---|---|---|---|
| Канал | Кнопки | Канал | Функция |
| 1 | 1 | 1 | Дистанционная постановка системы на охрану и снятие системы с охраны Дистанционное включение режима "Паника" Дистанционное запирание и отпирание дверей автомобиля |
| 2 | 2 | 2 | * Импульсный выходной сигнал для управления дополнительными устройствами |
| 3 | 3 | 3 | * Программируемый выход для управления дополнительными устройствами |
| 4 | 2 и 3 | 4 | * Программируемый выход для управления дополнительными устройствами |
| 5 | 1 и 2 | - | - |
| 6 | 1 и 3 | - | - |
| 7 | 1, 2, 3 | - | - |
* Обычно по данным дополнительным каналам осуществляется управление следующими дополнительными устройствами:
AS 9151N - Устройство запуска двигателя автомобиля с дистанционным управлением.
AS 9153 - Устройство закрывания окон автомобиля с дистанционным управлением.
AS 9256 - Реле открывания багажника с дистанционным управлением.
Помните, что во время программирования передатчиков каждый последующий шаг процедуры должен выполняться в пределах 15 секунд после предыдущего шага процедуры. Если во время выполнения процедуры программирования вы сделаете паузу, превышающую 15 секунд, система автоматически прервет процедуру программирования и выйдет из данного режима. При этом в качестве подтверждения выхода из режима программирования прозвучит длинный сигнал сирены. Кроме того, система позволяет запрограммировать коды четырех различных передатчиков дистанционного управления. Если для какого-либо канала приемника вы попытаетесь запрограммировать пятый передатчик, то код управления того передатчика, который был ранее запрограммирован для данного канала системы, будет стерт из памяти охранной системы. Если на автомобиле не установлена охранная система, для подтверждения программирования кодов передатчиков будут мигать только габаритные огни автомобиля.
Для программирования нового или дополнительного передатчика проделайте следующее.
По мере расхода заряда батарейки питания передатчика дистанционного управления вы будете замечать постепенное уменьшение радиуса его действия. Рекомендуется заменять батарейку передатчика по крайней мере каждые 10 - 12 месяцев, в зависимости от того, как часто передатчик используется. В корпус передатчика встроен маленький светодиод. Данный светодиод используется для проверки состояния батарейки питания передатчика. Если данный светодиод не горит, значит, батарейка разряжена и ее необходимо заменить.
Для замены батарейки питания передатчика проделайте следующее.