CLIFFORD

Важная информация

1. Никогда не отсоединяйте кабели от аккумуляторной батареи! Подключения к аккумуляторной батарее осуществляйте, сняв гайки с клемм кабелей аккумуляторной батареи, не отсоединяя при этом сами клеммы.
2. Перед тем, как начать установку системы, выключите внутреннее освещение салона или отключите предохранитель внутреннего освещения. В противном случае из-за того, что двери автомобиля будут во время установки системы постоянно открыты, заряд аккумуляторной батареи будет расходоваться бесполезно.
3. Используйте только вольтметр. Никогда не используйте для проверки проводов лампу. Проверочная лампа потребляет ток такой величины, который может привести к повреждению бортового компьютера автомобиля, а при проверке не того провода может произойти выброс пневмоподушек безопасности автомобиля.
4. При осуществлении всех соединений применяйте входящие в комплект соединители обжимного типа или пайку с использованием термоусаживающейся изоляционной трубки. Никогда не используйте соединители врезного типа.
5. Провода заземления и питания системы прокладывайте прямо к аккумуляторной батарее или блоку предохранителей автомобиля.
6. Соединительные провода должны быть как можно короче. При необходимости небольшого удлинения штатного провода системы удлинительный провод должен иметь такое же сечение, что и удлиняемый провод системы; удлинительные провода большой длины должны иметь большее сечение. Никогда не используйте провода, предназначенные для подключения динамиков!
7. Перед началом установки системы обсудите с владельцем автомобиля места установки светодиодного индикатора, переключателя ввода персонального кода и других компонентов системы.
8. Никогда не устанавливайте компоненты системы и не прокладывайте провода рядом с движущимися деталями автомобиля или теми деталями, которые нагреваются до высокой температуры. Компоненты системы Clifford не должны препятствовать нормальному обслуживанию или функционированию автомобиля.
9. Никогда не устанавливайте никакие датчики системы Clifford в отсеке двигателя автомобиля (за исключением датчика удара OmniSensor).
10. Для обеспечения правильности установки и проверки системы в точности следуйте процедуре "Последовательность установки".
11. Положите Руководство пользователя в "бардачок" автомобиля.

Рекомендации для установщиков

1. Настоятельно рекомендуется устанавливать центральный блок системы в местах, исключающих попадание влаги и других веществ, приводящих к коррозии. Для предотвращения осаждения конденсата на внутренней поверхности корпуса центрального блока системы не рекомендуется прикручивать блок непосредственно к металлическим поверхностям (при установке необходимо между корпусом блока и металлической поверхностью проложить термоизолирующий материал: пластик, плотный поролон и т.п.). Центральный блок рекомендуется устанавливать таким образом, чтобы разъем с проводкой подходил к блоку снизу. Несоблюдение этих простых правил может привести к выходу системы из строя. Рекламации по данному поводу приниматься не будут (в связи с применением многослойной печати и высокой плотностью поверхностного монтажа, блоки, вышедшие из строя в результате попадания влаги и т.п., ни ремонту, ни восстановлению не подлежат).
2. Выходы дополнительных каналов (A, B, C) рассчитаны на подключение реле (максимальный ток 250 мА). Рекомендуется, по возможности, использовать реле с минимальным потребляемым током, что позволит избежать перегрузки выходных транзисторов микросхемы (суммарный ток выходов микросхемы не более 500 мА).
3. Перед разрывом (внешнем дублировании) какой либо цепи электрической системы автомобиля обязательно измерьте протекающее в ней действующее значение тока, после чего сопоставьте данные измерений с приведенной ниже таблицей. Если значение тока, полученное при измерении, больше значения, указанного в таблице, или равно ему, то необходимо установить более мощное внешнее реле, а штатное реле системы использовать только в качестве управляющего. Игнорирование данных условий может привести к выходу из строя печатного монтажа или реле, находящихся внутри центрального блока системы.

   Наименование цепи	Максимальное значение тока (Амперы)
   Цепь габаритных огней	10
   Цепь управления фарами	15
   Цепь встроенных силовых блокировок	10
   Цепь управления приводами дверных замков (силовая). Примечание: данная цепь рассчитана на использование 2 приводов.	15
   Цепь стоп-сигналов	10
   Беспроводный иммобилайзер Wireless Immobilizer	10

4. Настоятельно рекомендуется устанавливать центральный блок системы на максимально возможном расстоянии от источников электромагнитных помех: бортового компьютера автомобиля, кондиционера, колодки с реле и т.п.
5. Во избежание выхода из строя транзисторов выходного каскада сирены (Medallion Siren), категорически запрещается перекусывать провода черной витой пары. (Допускается установка в данной цепи максимально близко к центральному блоку системы резистора сопротивлением 3 - 4 Ом, мощностью 10 Вт, включенного последовательно с излучателем сирены, что позволит избежать выхода центрального блока системы из строя даже при случайном замыкании в данной цепи).
6. Провода питания центрального блока системы (как "+", так и "-") необходимо подключать непосредственно к аккумуляторной батарее автомобиля. Категорически не рекомендуется подключать провод "-" питания (черный провод "ground -"/"масса") к кузову автомобиля.
7. Категорически не рекомендуется заниматься самостоятельным ремонтом. Системы, которые вскрывались для ремонта и паялись, будут возвращены клиентам. Гарантия на данные изделия автоматически аннулируется.

Инструменты, необходимые для установки

Вольтметр (для измерения напряжения постоянного тока)
Обжимной инструмент для соединения проводов
Инструмент для зачистки проводов
Электрическая дрель и сверла
Крестообразная отвертка
Серповидный гаечный ключ
Виниловая изоляционная трубка
Резиновая втулка
Гофрированная трубка
Термоусаживающаяся трубка (входит в комплект)
Паяльный пистолет и припой
Воздушная струйная сушилка

Стандартные функции системы BlackJax 4

• Гарантия на срок владения (условия гарантии приводятся в гарантийном талоне).
• Отсутствие необходимости подключения к тахометру значительно облегчает установку системы.
• Мощная сирена.
• Переключатель PlainView 2 для ввода персонального кода отключения системы и входа в режим программирования.
• Подача импульсного сигнала в цепь зажигания для медленной остановки автомобиля.
• Встроенный иммобилайзер позволяет заблокировать две электрические цепи автомобиля.
• Программируемая функция пассивной блокировки электрических цепей автомобиля.
• Программируемый выход для подключения дополнительной сирены или звукового сигнала автомобиля.
• Программируемая длительность звучания сирены при срабатывании системы.

Подключения, выполняемые в пассажирском салоне

Блок управления

1. Выберите за приборной панелью место для установки блока управления, но не закрепляйте блок окончательно до тех пор, пока не подключите все провода и не проверите работу всей системы.
2. При прокладывании проводов оставьте небольшой запас, что позволит облегчить обслуживание системы.

Цепь блокировки зажигания

1. Под приборной панелью автомобиля найдите жгут проводов, идущий от замка зажигания.
2. С помощью вольтметра найдите провод, на который подается питание +12 В, когда ключ в замке зажигания автомобиля находится в положениях "зажигание" и "стартер" (т.е. при работающем двигателе автомобиля), и подается 0 В, когда ключ находится в положении "выключено". При работающем двигателе автомобиля перережьте данный провод зажигания. Двигатель должен заглохнуть.
3. Подключите бело-коричневый провод, идущий от 4-контактного разъема системы, к тому концу перерезанного провода зажигания, который идет к замку зажигания. Подключите зелено-синий провод, идущий от 4-контактного разъема системы к тому концу перерезанного провода зажигания, который идет к катушке зажигания.

Цепь блокировки стартера

Блокировка электрической цепи стартера позволяет гарантировать, что во время работы противоугонной системы BlackJax двигатель автомобиля невозможно будет запустить.

1. Под приборной панелью автомобиля найдите жгут проводов, идущий от замка зажигания.
2. С помощью вольтметра найдите провод, на который подается питание +12 В, когда ключ в замке зажигания автомобиля находится только в положении "стартер". Это провод электрической цепи стартера.
3. Перережьте провод стартера, затем попробуйте запустить двигатель. Если вы нашли правильный провод, электродвигатель стартера автомобиля работать не должен.
4. Подключите бело-красный провод, идущий от 4-контактного разъема системы, к тому концу перерезанного провода стартера, который идет к замку зажигания. Подключите другой бело-красный провод, идущий от 4-контактного разъема системы, к тому концу перерезанного провода зажигания, который идет к стартеру.

Светодиодный индикатор состояния

Выберите подходящее место на приборной панели или консоли, в котором светодиодный индикатор будет хорошо виден через все окна автомобиля. Обсудите место установки с владельцем автомобиля.

1. Убедившись в том, что в выбранной вами точке достаточно места для установки светодиода, просверлите отверстие диаметром 8 мм (5/16 дюйма) и протяните через него провода.
2. Соедините разъемы проводов светодиода с разъемами фиолетового и черного проводов, идущих от 10-контактного разъема системы, как показано на рисунке на странице 4.
3. Установите светодиод на место в отверстие.

Переключатель PlainView 2, используемый для ввода персонального кода и программирования системы

Переключатель PlainView 2 не нужно устанавливать в скрытом месте. Более того, необходимо установить данный переключатель в таком месте на приборной панели или консоли автомобиля, чтобы водитель мог легко им пользоваться. Перед установкой переключателя обсудите место установки с владельцем автомобиля.

1. Убедитесь в том, что в выбранной вами точке достаточно места для установки переключателя. Затем просверлите отверстие диаметром 8 мм (5/16 дюйма).
2. Протяните через отверстие провода, идущие от переключателя, и закрепите сам переключатель.
3. Соедините разъем переключателя с небольшим разъемом, отходящим от основного жгута проводов системы. Следите за соответствием цвета соединяемых проводов.

Триггер двери водителя

Пожалуйста, обратитесь к отдельной инструкции "Триггер дверей ", где приведена информация по проверке полярности и подключению. Данное подключение необходимо для начала отсчета времени перед включением противоугонной функции BlackJax.

Выключатель стоп-сигналов

Из соображений безопасности система BlackJax подключается к стоп-сигналам, а не к габаритным огням автомобиля. Нажатие на педаль тормоза после того, как была открыта и затем закрыта дверь автомобиля, приводит к началу отсчета времени перед включением противоугонной функции BlackJax. После включения противоугонной функции BlackJax мигающие стоп-сигналы будут предупреждать других водителей, что они едут за автомобилем, который скоро остановится.

1. Поверните ключ в замке зажигания в положение "ON" ("зажигание") и нажмите на педаль тормоза, чтобы убедиться в нормальной работе ламп стоп-сигнала.
2. Подключите черный пробник вольтметра к "массе" и установите на вольтметре режим измерения напряжения постоянного тока.
3. Проверьте с помощью вольтметра провода, идущие от выключателя стоп-сигналов, и найдите тот провод, на который подается питание +12 В, когда нажата педаль тормоза, и 0 В, когда педаль не нажата.
4. Подсоедините к данному проводу сине-белый провод, идущий от 10-контактного разъема системы.

Подключения, выполняемые в отсеке двигателя

Сирена

Закрепите сирену в отсеке двигателя подальше от движущихся деталей автомобиля или тех деталей, которые нагреваются до высокой температуры. Наиболее предпочтительным является место напротив коллектора системы выпуска. Сирена должна быть установлена в таком месте, чтобы ее по возможности не было видно и к ней не было свободного доступа из-под автомобиля. Направьте сирену вниз, чтобы избежать скапливания в ней воды.

1. Вы должны надежно закрепить сирену внутри отсека двигателя, используя три самонарезных винта, входящие в комплект.
2. Соедините черный провод сирены с желтым проводом, идущим от 10-контактного разъема системы.
3. Соедините красный провод сирены с красным проводом, идущим от 10-контактного разъема системы.

Подключение к звуковому сигналу автомобиля

Если вы не собираетесь использовать стандартную сирену, для желтого провода системы может быть запрограммирован выходной сигнал, который можно подавать на звуковой сигнал автомобиля. При этом желтый провод системы подключается к звуковому сигналу автомобиля. На данный провод подается отрицательный выходной сигнал ("масса"); сила тока может быть до 2 А.

Контроль уровня оборотов двигателя

Более подробная информация приводится в отдельной инструкции "Контроль уровня оборотов двигателя". Данное соединение необходимо сделать только в том случае, если вы не хотите, чтобы начинался отсчет времени для срабатывания противоугонной функции BlackJax, когда дверь автомобиля открывается при высокой скорости вращения двигателя автомобиля.

Подключение других проводов

• Подключите красный провод, идущий от 10-контактного разъема системы, к держателю предохранителя 5 А.
• Подключите красно-белый провод, идущий от 10-контактного разъема системы, к держателю предохранителя 20 А.
• Соедините два держателя предохранителей с плюсовой клеммой аккумуляторной батареи автомобиля.
• Соедините черный провод, идущий от 10-контактного разъема системы, с минусовой клеммой аккумуляторной батареи автомобиля.

Обязательное программирование уровня оборотов двигателя

Примечание: Для того, чтобы система BlackJax работала нормально, вы обязательно должны выполнить данную процедуру программирования.

1. Отгоните автомобиль на ближайшую открытую площадку и дайте двигателю прогреться. Прогретый двигатель должен работать с нормальной частотой холостого хода.
2. При работающем двигателе переведите рычаг управления автоматической трансмиссией в положение "парковка" (Park) или рычаг переключения передач в нейтральное положение.
3. Войдите в режим программирования системы установщиком. Для этого включите зажигание и введите установленный производителем код режима Valet "2", дважды нажав на переключателе PlainView 2 кнопку и затем нажав немаркированную кнопку один раз. Затем нажмите кнопку и удерживайте ее в нажатом положении в течение 20 секунд (через три секунды вы услышите один короткий подтверждающий сигнал сирены - продолжайте удерживать кнопку в нажатом положении до тех пор, пока не услышите три коротких подтверждающих сигнала сирены).
4. Один раз нажмите немаркированную кнопку на переключателе PlainView 2. После трехсекундной паузы система подаст один короткий звуковой сигнал, подтверждая выбор первой колонки таблицы функций, программируемых установщиком (которая приводится в соответствующем разделе ниже).
5. Для выбора пятой строки таблицы нажмите кнопку пять раз (при каждом нажатии кнопки будет звучать короткий сигнал сирены). После двухсекундной паузы вы услышите два коротких сигнала сирены, которые подтвердят, что уровень оборотов двигателя, соответствующий холостому ходу, запрограммирован (если вы услышите только один короткий сигнал сирены, проверьте надежность подключения черно-серого провода, идущего от 10-контактного разъема системы, затем повторите шаги с 1 по 5 данной процедуры).
6. Выключите зажигание автомобиля (поверните ключ в замке зажигания в положение "OFF").

Проверка системы
Поиск и устранение неисправностей

1. Запустите двигатель автомобиля.
2. Откройте и закройте дверь автомобиля.
3. Нажмите и отпустите педаль тормоза.
   • Подождите 25 секунд. Вы услышите 5 коротких сигналов сирены. Если данные сигналы не прозвучат, обратитесь к первому шагу проверки, которая приведена ниже.
   • Стоп-сигналы автомобиля начнут мигать. Если стоп-сигналы не мигают, обратитесь ко второму шагу проверки, которая приведена ниже.
   • Через 30 секунд должна заработать сирена и двигатель автомобиля должен заглохнуть. Если это не происходит, обратитесь к третьему шагу проверки, которая приведена ниже.
   • После того, как двигатель автомобиля заглохнет, для отключения противоугонной системы введите персональный секретный код. Если при этом система не снимается с охраны, обратитесь к четвертому шагу проверки, которая приведена ниже.

Шаг 1
Не включается противоугонная функция BlackJax.

1. Проверьте полярность триггера дверей и правильность подключения к концевым выключателям.
2. Проверьте выключатель стоп-сигнала.

Шаг 2
Не мигают стоп-сигналы.

1. Проверьте правильность и надежность подключения к лампам стоп-сигналов.
2. Проверьте целостность предохранителя 20 А, к которому подключен красно-белый провод питания системы.

Шаг 3
Не выключается двигатель автомобиля.

1. При работающем двигателе автомобиля отключите от системы большой 4-контактный разъем типа Molex. Если двигатель автомобиля заглохнет, замените блок управления системой. Если двигатель автомобиля будет работать даже после отключения разъема, значит вы не нашли нужный провод зажигания в электрической сети автомобиля. Подключитесь именно к проводу цепи зажигания автомобиля.

Шаг 4
Система не отключается при вводе персонального секретного кода.

1. Проверьте персональный секретный код отключения системы и работу самого переключателя PlainView 2. Для входа в режим программирования используйте данный переключатель. Если система входит в режим программирования, значит, переключатель находится в рабочем состоянии и введен правильный код. Если система не входит в режим программирования, проведите проверки, описанные ниже.
2. Проверьте бело-коричневый провод, идущий от 4-контактного разъема системы, который является входом зажигания, и убедитесь, что на нем имеется напряжение + 12 В, когда ключ в замке зажигания повернут в положение "зажигание" и 0 В, когда ключ повернут в положение "выключено". Если это не так, обратитесь к разделам "Цепь блокировки зажигания" и "Цепь блокировки стартера" данной инструкции.
3. Проверьте белый провод на 10-контактном разъеме блока управления. Когда ни одна из сторон переключателя PlainView 2 не нажата, на данном проводе должно быть напряжение 5 В. При нажатии маркированной стороны переключателя PlainView 2 на этом проводе должно быть напряжение 3 В, а при нажатии немаркированной стороны переключателя на проводе должно быть напряжение 0 В. Если какое-либо из полученных значений является неправильным, подключите вольтметр к черному проводу данного переключателя. Когда ни одна из сторон переключателя PlainView 2 не нажата, на данном проводе должно быть напряжение 0 В. Такое же напряжение должно быть при нажатии как маркированной, так и немаркированной стороны данного переключателя. Если при проверке черного провода вы получаете правильные значения, а при проверке белого провода - неправильные значения, замените переключатель. Если при проверке черного провода вы получаете неправильные значения, исправьте цепь заземления. Если вы получаете правильные значения напряжений при проверке обеих проводов, значит был изменен код отключения системы. Для изменения кода используйте программу CliffNet Wizard Pro.

Программируемые функции системы

Функции системы BlackJax 4 имеют фабричные настройки, которые выделены жирным шрифтом в приведенных ниже таблицах. Некоторые из функций могут быть запрограммированы как установщиком, так и пользователем. Другие же функции могут быть запрограммированы только установщиком. Все функции сведены в две таблицы: "Функции, программируемые пользователем" и "Функции, программируемые установщиком".

Использование программы CliffNet Wizard Pro

Программа CliffNet Wizard Pro позволяет получить доступ ко всем функциям, программируемым как самим пользователем, так и установщиком, посредством простого и удобного графического пользовательского интерфейса. Так как программа CliffNet Wizard Pro разработана для работы в операционной среде Windows^tm, большинство операций выполняются простым перемещением указателя и щелчком кнопки мыши. Программа CliffNet Wizard Pro полностью исключает необходимость использования сложных таблиц программирования и длительных процедур. В "Руководстве для пользователя" программы CliffNet Wizard Pro приводится самая подробная информация по программированию. Если вы не используете для программирования системы данное программное обеспечение, вся информация по программированию приведена в нижеследующих разделах и таблицах.

Функции, программируемые пользователем

1. Запишите номера колонки и строки, на пересечении которых в таблице находится функция, которую вы хотите запрограммировать.
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" или запустите двигатель.
3. Введите запрограммированный производителем код "2", который используется для отключения и программирования системы, дважды нажав кнопку на переключателе PlainView 2, затем нажмите немаркированную кнопку.
4. После ввода кода нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку приблизительно в течение трех секунд, пока не услышите один короткий сигнал сирены и не включится светодиодный индикатор. Звуковой сигнал и включение светодиода подтвердят вход в режим программирования системы. Система BlackJax 4 будет находиться в состоянии выбора функции, программируемой пользователем.
5. Выбор колонки, соответствующей данной функции: Нажмите немаркированную кнопку на переключателе PlainView 2 один раз. После этого сделайте паузу. Вы услышите один звуковой сигнал сирены, который является подтверждением вашего выбора.
6. В течение пяти секунд выберите строку, соответствующую данной функции: Нажимайте кнопку на переключателе PlainView 2 такое количество раз, которое соответствует номеру нужной строки в таблице. При каждом нажатии кнопки вы будете слышать звуковой сигнал подтверждения, помогающий вам считать.
7. Если для выбранной функции имеется примечание, выполните действия, описанные в этом примечании.
8. Пауза. Вы услышите один или два коротких сигнала сирены. Два сигнала - функция включена, один сигнал - функция выключена.
9. После этого вы можете либо выбрать другую функцию, либо выйти из режима программирования.
   1. Для выбора другой функции повторите шаг 6 в течение пяти секунд (через пять секунд прозвучат три коротких сигнала сирены, которые будут означать возвращение системы BlackJax 4 к этапу выбора функции).
   2. Для выхода из режима программирования поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено" (вы услышите три коротких сигнала сирены и светодиодный индикатор погаснет) или подождите 60 секунд и система BlackJax 4 автоматически выйдет из режима программирования.

Данная процедура может показаться на первый взгляд сложной, но это не так. Если говорить коротко, все что вам нужно сделать, это включить зажигание автомобиля, выбрать функцию, которую вы хотите изменить, войти в режим программирования, выбрать соответствующие данной функции колонку и строку в таблице, подождать звукового подтверждения включения или выключения данной функции, а затем выключить зажигание. И это все!

Функции, программируемые пользователем (один звуковой сигнал = функция выключена, два звуковых сигнала = функция включена).

Выбор функции	1 нажатие немаркированной кнопки
1 нажатие кнопки	Не используется
2 нажатия кнопки	Не используется
3 нажатия кнопки	Не используется
4 нажатия кнопки	Продолжительность звучания сирены (30/60/90) (1/2/3 коротких сигнала сирены)
5 нажатий кнопки	Не используется
6 нажатий кнопки	Автоматическое (пассивное) включение блокировки электрических цепей автомобиля (включено/выключено)
7 нажатий кнопки	Персональный код отключения системы. Программируется только владельцем автомобиля.

Функции, программируемые установщиком (один звуковой сигнал = функция выключена, два звуковых сигнала = функция включена).

Для получения доступа к функциям, программируемым установщиком, используется процедура, приведенная в разделе "Функции, программируемые пользователем", но в шаге 4 необходимо нажать и удерживать в нажатом положении в течение 10 секунд сторону переключателя PlainView 2. Вы услышите три коротких сигнала сирены, подтверждающих переключение системы в режим программирования установщиком.

Выбор функции	1 нажатие немаркированной кнопки
1 нажатие кнопки	Не используется
2 нажатия кнопки	Не используется
3 нажатия кнопки	Не используется
4 нажатия кнопки	Выбор полярности триггера двери (отрицательная/положительная)
5 нажатий кнопки	Программирование оборотов двигателя. Обратитесь к разделу "Обязательное программирование уровня оборотов двигателя"
6 нажатий кнопки	Выходной сигнал, подаваемый на дополнительную сирену (постоянный/импульсный) (1/2 коротких сигнала сирены)